我看你昨日一夜未合眼

“You didn't sleep a wink last night.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E22

TIMECODE: 07:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hǎo wǒ gēn tā men yì qǐ qù

好我跟他们一起去

“Alright. I'll go with them.”

wǒ kàn nǐ zuó rì yī yè wèi hé yǎn CURRENT FOCUS

“You didn't sleep a wink last night.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yào bù nǐ xiān huí qù xiū xī yī xià fāng zi de shì jiù jiāo gěi wǒ ba

“Why don't you go back and rest first? Leave the prescription to me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You didn't sleep a wink for 24 hours.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E22 (07:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus