这是唯一的办法也是最好的办法

“that this is the only way and the best way.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E22

TIMECODE: 28:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ men dōu zhī dào

我们都知道

“we both know”

zhè shì wéi yī de bàn fǎ yě shì zuì hǎo de bàn fǎ CURRENT FOCUS

“that this is the only way and the best way.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà zhè bǎ huǒ yóu wǒ lái diǎn

那这把火由我来点 →

“Then let me light this fire.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“That's a really good plan. Smart.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E22 (28:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus