《The Dark Romance》 S1·E21 (23:48)
HSK 4
jiù méi yǒu rén xiàng nǐ zhè yàng bǎo hù wǒ
就没有人像你这样保护我
“no one has protected me like you do.”
《The Dark Romance》
S1·E21
TIMECODE: 23:48
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dǎ cóng wǒ jiě lí kāi zhī hòu
打从我姐离开之后
“Ever since my sister left,”
jiù méi yǒu rén xiàng nǐ zhè yàng bǎo hù wǒ
CURRENT FOCUS
就 没有 人 像你这样保护我
“no one has protected me like you do.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
guò qù le
过去了
“Let the bygones”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Dark Romance》 S1·E21 (23:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus