那你妈为什么要背着你带她走

“why did your mom take her away without telling you?”

《The Dark Romance》 S1·E21

TIMECODE: 15:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ nà me guān xīn tā

你那么关心她

“If you cared about her so much,”

nà nǐ mā wèi shén me yào bèi zhe nǐ dài tā zǒu CURRENT FOCUS

“why did your mom take her away without telling you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN mā mā yīn wèi wǒ mā hěn qīng chǔ

妈妈因为我妈很清楚 →

“Mom. Because my mom knew very well”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why did I let my mom lead me by the nose again?”

“The real reason your mother sent you away”

《The Dark Romance》 S1·E21 (15:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus