MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dark Romance》 S1·E21 (14:37) HSK 4
wǒ mā shuō tā běn lái hǎo hǎo de shì nǐ men wán quán bù kǎo lǜ

我妈说她本来好好的 是你们完全不考虑

“My mom said she was fine at first. Without considering”

《The Dark Romance》 S1·E21
TIMECODE: 14:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ men yào fù hěn dà de zé rèn

你们要负很大的责任

“you guys are largely responsible for it.”

wǒ mā shuō tā běn lái hǎo hǎo de shì nǐ men wán quán bù kǎo lǜ CURRENT FOCUS

我妈说她 本来好好的 是你们 完全不考虑

“My mom said she was fine at first. Without considering”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā bìng qíng de qíng kuàng xià yìng gěi tā zuò le cuī mián

“her condition, you guys forcibly hypnotized her.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dark Romance》 S1·E21 (14:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus