现在都说得很清楚了二位警官

“Everything's been clearly explained now, officers.”

《The Dark Romance》 S1·E21

TIMECODE: 18:47 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN mā méi shì ba

妈没事吧 →

“Mom, are you okay?”

xiàn zài dōu shuō dé hěn qīng chǔ le èr wèi jǐng guān CURRENT FOCUS

“Everything's been clearly explained now, officers.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ā yí nǐ wèi shén me yào dài zǒu qiáo zi shān lǐ jǐng guān

“Ma'am, why did you take Qiao Zishan away? Officer Li,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Honestly though, he has worked as a policeman for so long.”

《The Dark Romance》 S1·E21 (18:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus