最近太热了我不想去

“The weather's too hot lately. I don't want to go.”

《The Dark Romance》 S1·E21

TIMECODE: 34:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ hé nǐ mā mā yì qǐ qù jiē nǐ hǎo bù hǎo

“Your mom and I will pick you up, okay?”

zuì jìn tài rè le wǒ bù xiǎng qù CURRENT FOCUS

“The weather's too hot lately. I don't want to go.”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi shì nǐ zì jǐ jué dìng

没事你自己决定 →

“No problem. It's up to you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Forget it. It's so hot.”

《The Dark Romance》 S1·E21 (34:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus