《Mama Go!》 S1·E14 (36:13)
HSK 2
zhè cì dǎ le yí gè piào liàng de fān shēn zhàng
这次打了一个漂亮的翻身仗
“fought a beautiful turnaround battle this time”
《Mama Go!》
S1·E14
TIMECODE: 36:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kǒng guì fāng
孔桂芳
“Kong Guifang...”
zhè cì dǎ le yí gè piào liàng de fān shēn zhàng
CURRENT FOCUS
这次 打了一个漂亮的翻身仗
“fought a beautiful turnaround battle this time”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǒu rén xǐ huān
有人喜欢
“Some people like it”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Mama Go!》 S1·E14 (36:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus