MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E9 (26:43) HSK 7
wǒ men gěi luò jiāng jūn yí gè jiāo dài

我们给洛将军一个交代

“that we are doing our part.”

《How Dare You!?》 S1·E9
TIMECODE: 26:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yě suàn shì

也算是

“It will also show General Luo”

wǒ men gěi luò jiāng jūn yí gè jiāo dài CURRENT FOCUS

我们给洛将军 一个交代

“that we are doing our part.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo

好

“Yes.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E9 (26:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus