写得有模有样的嘛

“It looks pretty decent.”

《How Dare You!?》 S1·E9

TIMECODE: 06:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bú yào gū fù le tā de xīn yì

不要辜负了他的心意

“[Yong] Don't let his kindness go to waste.”

xiě dé yǒu mú yǒu yàng de ma CURRENT FOCUS

“It looks pretty decent.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shén me shí hòu bèi zhe wǒ liàn de

什么时候背着我练的

“When did he practice this behind my back?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“really does look the part.”

《How Dare You!?》 S1·E9 (06:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus