不为啥试一下嘛

“No reason. Just try it.”

《The Lead》 S1·E22

TIMECODE: 21:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN àn zhè ge gǔ pǔ qiāo yī xià ne wèi shá

按这个鼓谱敲一下呢为啥

“play it from this drum score? Why?”

bù wèi shá shì yī xià ma CURRENT FOCUS

“No reason. Just try it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kàn kàn shá gǎn jué ma

看看啥感觉嘛 →

“See how it feels.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“No reason. It's just a nickname.”

“Why? No more random guessing.”

《The Lead》 S1·E22 (21:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus