《The Lead》 S1·E22 (21:26)
HSK 6
kàn kàn shá gǎn jué ma
看看啥感觉嘛
“See how it feels.”
《The Lead》
S1·E22
TIMECODE: 21:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
kàn kàn shá gǎn jué ma
CURRENT FOCUS
看看 啥感觉 嘛
“See how it feels.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《莫离》
79.7% Match
你 感觉怎么样
nǐ gǎn jué zěn me yàng
“How are you feeling?”
《纯真年代的爱情》
76.4% Match
你看啥呀 你又看不懂
nǐ kàn shá ya nǐ yòu kàn bù dǒng
“What for? You wouldn't understand it.”
《钢铁森林》
75.6% Match
怎么样 感觉怎么样 我没事
zěn me yàng gǎn jué zěn me yàng wǒ méi shì
“How do you feel? How do you feel? I'm fine.”
《向流星许愿的我们》
75.4% Match
有没有熟悉的感觉啊
yǒu méi yǒu shú xī de gǎn jué a
“Does it feel familiar?”
《爱情有烟火》
75% Match
看什么 什么表情啊
kàn shén me shén me biǎo qíng a
“What's with that look?”
《佳偶天成》
75% Match
你现在感觉怎么样
nǐ xiàn zài gǎn jué zěn me yàng
“How are you feeling now?”
《The Lead》 S1·E22 (21:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus