三元 给咱弄张票 到时寻你去啊
“Sanyuan! Get me a ticket! I'll come find you then.”
THE DIALOGUE REEL
“it's Qing'e's performance, how could you miss it? Of course, I'll be there.”
三元 给咱 弄张票 到时寻你去啊
“Sanyuan! Get me a ticket! I'll come find you then.”
把这草帽给你
“Here, take this straw hat.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sanyuan. I have mixed feelings today.”
“Sanyuan, why are you standing there? What happened now?”
“Uncle Sanyuan! Something bad happened!”
“Sanyuan is back. You must be playing today. Who said that?”
“Someone right now must really hate Hu Sanyuan.”
“I'm telling you, Hu Sanyuan is bad news.”