装得下千军万马

“It held a whole army.”

《The Lead》 S1·E22

TIMECODE: 36:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bú shì yí gè rén

不是一个人

“wasn't just one person.”

zhuāng dé xià qiān jūn wàn mǎ CURRENT FOCUS

“It held a whole army.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jì zhù

记住

“Remember,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“No matter how anxious you feel, keep a smile on your face and face everything.”

《The Lead》 S1·E22 (36:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus