《Generation to Generation》 S1·E30 (34:39)
HSK 7
jīn rì hái qǐng qián bèi
今日还请前辈
“Senior,”
《Generation to Generation》
S1·E30
TIMECODE: 34:39
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zuì hòu jìng rán sǐ zài le zì jǐ rén shǒu shàng
“he'd die at the hands of his mates?”
jīn rì hái qǐng qián bèi
CURRENT FOCUS
今日 还请前辈
“Senior,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gěi wǒ lǎo yuè fù zuò zhǔ
给我老岳父做主
“please uphold justice for him.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E30 (34:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus