《Generation to Generation》 S1·E30 (02:47)
HSK 7
wǎn shàng shuì jiào shí qǐ mǎ néng ān wěn yī xiē
晚上睡觉时起码能安稳一些
“you can at least sleep peacefully.”
《Generation to Generation》
S1·E30
TIMECODE: 02:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yǒu le yè míng zhū
有了夜明珠
“With it,”
wǎn shàng shuì jiào shí qǐ mǎ néng ān wěn yī xiē
CURRENT FOCUS
晚上睡觉 时 起码能安稳一些
“you can at least sleep peacefully.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xiǎo shī mèi
小师妹
“Zhao,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E30 (02:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus