MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Veil of Shadows》 S1·E13 (39:05) HSK 4
bù zhī dào zài huàn jìng sǐ huì shì zěn yàng

不知道在幻境死会是怎样

“Who knows what happens if we die in the illusion?”

《Veil of Shadows》 S1·E13
TIMECODE: 39:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN lù wú yī

露芜衣

“Lu Wuyi…”

bù zhī dào zài huàn jìng sǐ huì shì zěn yàng CURRENT FOCUS

不知道 在幻境死会是怎样

“Who knows what happens if we die in the illusion?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wài miàn de wǒ

外面的我

“Will the me out there…”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Veil of Shadows》 S1·E13 (39:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus