我死了 你就可以回太史局 怕什么？
“If I were dead, you'd be back at the Astronomical Bureau. Why were you worried?”
THE DIALOGUE REEL
“He isn't in the mood for fortune-telling.”
我 死了 你 就可以 回 太 史局 怕什么 ？
“If I were dead, you'd be back at the Astronomical Bureau. Why were you worried?”
“I was afraid I couldn't live up to your trust and save you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Tell Mr. Xiao I'm not dying anytime soon.”
“If I die, you won't come back, will you?”
“He's dead and can't say what he did or didn't do.”
“If I die, you will finally be free.”
“You and I have been through life and death.”
“What if you really died?”