《Veil of Shadows》 S1·E13 (27:57)
HSK 7
tā shì zhè shì jiān zuì kě pà de wǔ qì
他是这世间最可怕的武器
“to be the most terrifying weapon in the world.”
《Veil of Shadows》
S1·E13
TIMECODE: 27:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
què bù xiǎng
却不想
“But it turned out”
tā shì zhè shì jiān zuì kě pà de wǔ qì
CURRENT FOCUS
他是这世间 最可怕的武器
“to be the most terrifying weapon in the world.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
suǒ yǐ nǐ qiú jìn le tā
所以你囚禁了他
“So you imprisoned him.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Veil of Shadows》 S1·E13 (27:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus