← Back to Expressions
Expression Profile · zui-ke-pa-de-wu-qi
📌
最可怕的武器
zuì kě pà de wǔ qì
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
你的确是天地间
最可怕的武器
(难道我不是武器？) ── Previous context
“You truly are the most terrifying weapon in the world.”
《月鳞绮纪》 · 28:21
00:02
《月鳞绮纪》 · 27:57
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [武器 ↔ 兵器]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “这都是祖上传下来的各种兵器”
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [武器 ↔ 兵器]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “这都是祖上传下来的各种兵器”
📌 下来
→Nuance: 同向近义词根配对: [武器 ↔ 兵器]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “这都是祖上传下来的各种兵器”
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [武器 ↔ 兵器]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “这都是祖上传下来的各种兵器”
📌 祖上传下来的
→Nuance: 同向近义词根配对: [武器 ↔ 兵器]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “这都是祖上传下来的各种兵器”