只能待在这里受尽煎熬

“have been stuck here, suffering endlessly,”

《Veil of Shadows》 S1·E13

TIMECODE: 32:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ de zú rén

我的族人

“my people”

zhǐ néng dài zài zhè lǐ shòu jǐn jiān áo CURRENT FOCUS

“have been stuck here, suffering endlessly,”

[+1] FOLLOW-UP TURN àn wú tiān rì

暗无天日 →

“without a glimmer of hope.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“This was her only way to fight back.”

“but now I can only grow old here, alone.”

《Veil of Shadows》 S1·E13 (32:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus