《Pursuit of Jade》 S1·E25 (22:14)
HSK 4
hǎo xiāng a
好香啊
“It smells so good.”
《Pursuit of Jade》
S1·E25
TIMECODE: 22:14
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lái lái lái
来来来
“Come on.”
hǎo xiāng a
CURRENT FOCUS
好香啊
“It smells so good.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lǎo zi duō jiǔ méi zhān hūn xīng le
“It's been ages since I had meat.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
95% Match
这味道好香啊
zhè wèi dào hǎo xiāng a
“What a wonderful smell.”
《以家人之名》
95% Match
哇哦 好香啊
wa ó hǎo xiāng a
“Wow, it smells so good.”
《爱情有烟火》
85% Match
怎么样 好香 好香
zěn me yàng hǎo xiāng hǎo xiāng
“How is it? It smells so good.”
《隐身的名字》
80% Match
真香 你家这儿
zhēn xiāng nǐ jiā zhè ér
“(Qidaohezi, 2023) So good. (Friendship Eatery) Your hometown has so much food.”
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (22:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus