这味道好香啊
“What a wonderful smell.”
THE DIALOGUE REEL
我也想他们了
“I miss them too.”
这味道 好香啊
“What a wonderful smell.”
师父
“Master!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Spontaneous appreciation of familiar cooking aromas often serves as an emotional grounding device in close relationships.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
smells so good; very fragrant
Commonly used in daily speech to react favorably to appetizing food or pleasant perfumes.
Softens the declaration and adds emotional warmth and enthusiasm.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It smells so good.”
“It smells nice.”
“Wow, it smells so good.”
“- Ugh. What's that smell? - He stinks.”
“This one smells quite nice too.”
“What is that smell? You reek.”
“This smells really tempting.”
“What's this smell? It smells great! Didn't you say you were craving this?”
“I smell a strong jasmine fragrance.”
“This fish is really delicious.”
“and overflows with fragrance after brewing.”
“- What a feast! Oh, so good. - [slurps] Oh my God. That's delicious! [chuckles]”