好香啊
hǎo xiāng aCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(6 clips)
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(所有的垃圾食品吃一遍 再憋憋吧啊) ── Previous context
“Smells so good. Let me smell it to satisfy my craving.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
📌 好好吃
→Nuance: 同为赞美食物气味/味道美味
📌 小心
→Nuance: 食物好了递上并提醒防烫
📌 好吃
→Nuance: 同为赞美食物气味/味道美味
📌 臭死了
→Nuance: 同向近义词根配对: [味道 ↔ 味儿]
📌 不是
→Nuance: 核心意图皆为夸赞气味很香
📌 怎么样
→Nuance: 核心交际意图完全相同,赞叹香气
📌 慢点
→Nuance: 递送热物提醒防烫意图一致
📌 来
→Nuance: 食物好了递上并提醒防烫
📌 谢谢
→Nuance: 端饭递物提醒防烫意图一致
📌 你好
→Nuance: 表达睡得熟,语气更委婉