《Pursuit of Jade》 S1·E25 (21:38)
HSK 7
wǒ men zài chèn jī gōng shàng qù
我们再趁机攻上去
“we'll seize the chance to attack.”
《Pursuit of Jade》
S1·E25
TIMECODE: 21:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
wǒ men zài chèn jī gōng shàng qù
CURRENT FOCUS
我们再趁机攻上去
“we'll seize the chance to attack.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kě shì zi de ān wēi
可世子的安危
“But what about the Heir Apparent's safety—”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《隐身的名字》
88% Match
现在咱们要做就是兵分两路 我 还有黄越
xiàn zài zán men yào zuò jiù shì bīng fēn liǎng lù wǒ hái yǒu huáng yuè
“Now, we need to split into two teams. Huang Yue and I”
《白日提灯》
85% Match
我们是否也要乘胜追击
wǒ men shì fǒu yě yào chéng shèng zhuī jī
“shall we press our advantage?”
《白日提灯》
85% Match
我们定要乘胜追击 继续北上
wǒ men dìng yào chéng shèng zhuī jī jì xù běi shàng
“We must press our advantage and keep going north.”
《Pursuit of Jade》 S1·E25 (21:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus