《Veil of Shadows》 S1·E27 (44:13)
HSK 7
zhù dìng wú fǎ xiàng xún cháng rén nà yàng xiāng shǒu yī shēng
注定无法像寻常人那样 相守一生
“that will never let us grow old together like normal people.”
《Veil of Shadows》
S1·E27
TIMECODE: 44:13
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hǎo xiàng
好像
“But it seems our fates are headed in directions”
zhù dìng wú fǎ xiàng xún cháng rén nà yàng xiāng shǒu yī shēng
CURRENT FOCUS
注定 无法像寻常人那样 相守一生
“that will never let us grow old together like normal people.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
méi guān xì
没关系
“It's fine, as long”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Veil of Shadows》 S1·E27 (44:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus