有啥事你就喊我

“Call me if you need anything.”

《Our Dazzling Days》 S1·E24

TIMECODE: 02:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ zài zhè wū xiū xī a

你在这屋休息啊

“You rest in this room.”

yǒu shá shì nǐ jiù hǎn wǒ CURRENT FOCUS

“Call me if you need anything.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ jiào qián juān

我叫钱娟

“My name is Qian Juan.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Well, let me know if you need anything.”

“Don't mention it. Let me know if you need help.”

《Our Dazzling Days》 S1·E24 (02:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus