MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-sha-shi
📌

有啥事

yǒu shá shì
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
对对对 有啥事屋里说嘛 咱屋里聊 屋里聊
00:03
对对对 有啥事 屋里说嘛 咱屋里聊 屋里聊

(忆秦娥这个事情 我跟你说绝对) ── Previous context

“Right, right. Let's talk inside. Let's talk inside. Inside.”

《主角》 · 14:13
View Clip →
以后花店有啥事大伙都能搭把手
00:02
以后花店 有啥事 大伙都能搭把手

(行啊 反正这人多) ── Previous context

“we can all help out if your flower shop needs anything.”

《岁月有情时》 · 25:58
View Clip →
她没事 你有啥事嘞 那我就放心了嘛
00:03
她没事 你 有啥事 嘞 那我就放心了嘛

(没啥大事吧人) ── Previous context

“She's fine. What do you want? Then I'm relieved.”

《主角》 · 28:42
View Clip →
你要有啥事就到门口 找我跟你花姨
00:03
你要 有啥事 就到门口 找我跟你花姨

(行了 我走了) ── Previous context

“If you need anything, come to me or Aunt Hua.”

《主角》 · 08:54
View Clip →
那你给我打电话有啥事儿啊 我打错了
00:02
那你给我打电话 有啥事 儿啊 我打错了

(张嘴就来) ── Previous context

“Then why did you call me? Dialed the wrong number.”

《隐身的名字》 · 39:49
View Clip →
你有啥事就跟俺说
00:02
你 有啥事 就跟俺说

(还是出啥事了) ── Previous context

“If something's wrong, tell us.”

《冬去春来》 · 09:16
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
嫂子 以后有啥事 你就跟我刁老黑说啊
00:03
嫂子 以后 有啥事 你就跟我刁老黑说啊

(都是兄弟) ── Previous context

“Ma'am, if anything comes up, just come to me.”

《主角》 · 07:59
View Clip →
以后你们家有啥事 需要我帮忙的 你尽管说
00:03
以后你们家 有啥事 需要我帮忙的 你尽管说

(谢谢 谢谢 谢谢) ── Previous context

“If you ever need help with anything in the future, just ask.”

《隐身的名字》 · 28:32
View Clip →
有我在 能有啥事 看招
00:02
有我在 能 有啥事 看招

(总觉得要出啥事) ── Previous context

“With me here, what could happen? Watch this.”

《主角》 · 17:53
View Clip →
以后有啥事你找我干 都 都行 我啥都能干
00:03
以后 有啥事 你找我干 都 都行 我啥都能干

(搁这儿吧 快 快坐会儿 快歇一会儿 那个) ── Previous context

“Feel free to tell me whenever you need help. I can do anything.”

《隐身的名字》 · 14:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你有啥事就跟妈说嘛
00:02
你 有啥事 就跟妈说嘛

(来弟) ── Previous context

“Tell Mom what's going on.”

《主角》 · 28:27
View Clip →
有啥事啊 有啥委屈 咱回家说
00:03
有啥事 啊 有啥委屈 咱回家说

(好 别着急啊 妈明天就去接你) ── Previous context

“Whatever it is, tell me at home.”

《主角》 · 28:15
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
来 赶紧 赶紧 有啥事吗 有事呢 有事 对对对
00:03
来 赶紧 赶紧 有啥事 吗 有事呢 有事 对对对

(先回避一下 我跟领导有些事情商量) ── Previous context

“Come on, quick, quick. What's it? Something important. Right, right, right.”

《主角》 · 24:43
View Clip →
以后有啥事儿你就跟姐唠
00:02
以后 有啥事 儿你就跟姐唠

(我发现哪 你跟我一样的人) ── Previous context

“If there's anything, just talk to me.”

《隐身的名字》 · 41:12
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
在家批货呢 有啥事跟我商量就行
00:03
在家批货呢 有啥事 跟我商量就行

(晓雅呢) ── Previous context

“She's sorting goods at home. You can discuss anything with me.”

《除恶》 · 23:05
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你快起来吧 有啥事咱不是好商量吗
00:03
你快起来吧 有啥事 咱不是好商量吗

(何大爷) ── Previous context

“please get up. We can talk things over.”

《我的山与海》 · 41:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
严总工要真有啥事的话
00:02
严总工要真 有啥事 的话

(那个我现在跟这儿也算半个护工) ── Previous context

“If Chief Engineer Yan needs anything,”

《岁月有情时》 · 20:58
View Clip →