MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zi-ji-jie-jue
📌

自己解决

zì jǐ jiě jué
📊 Corpus Indexed: 21 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你带她出去说 我们俩的事我们自己解决
00:03
你带她出去说 我们俩的事我们 自己解决

(我也是过来参加婚礼的 你们俩认识是吧) ── Previous context

“Take her outside and talk. We'll deal with our own situation.”

《家事法庭》 · 32:42
View Clip →
你们自己解决 自己解决啊
00:02
你们 自己解决 自己解决 啊

(龙哥 不不不 你们的恩怨) ── Previous context

“You solve it yourselves. Solve it yourselves.”

《南部档案》 · 35:42
View Clip →
让他们自己解决吧
00:02
让他们 自己解决 吧

(多大仇多大怨哪) ── Previous context

“Let them solve it themselves.”

《佳偶天成》 · 18:52
View Clip →
其实我可以自己解决
00:02
其实我可以 自己解决

(你也会杀了我吗) ── Previous context

“Actually, I can do it myself”

《南部档案》 · 00:38
View Clip →
你们凡人的事啊 你们凡人自己解决
00:03
你们凡人的事啊 你们凡人 自己解决

(坏) ── Previous context

“Humans should deal with their own affairs.”

《乩身》 · 19:18
View Clip →
你们家的事情 以后你们自己家解决
00:03
你们家的事情 以后你们自己家解决

(你是她亲大哥 她还有亲儿子) ── Previous context

“From now on, you take care of everything related to her.”

《以家人之名》 · 34:03
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
就得内部自己解决
00:02
就得内部 自己解决

(这内部矛盾) ── Previous context

“by themselves.”

《以家人之名》 · 16:48
View Clip →
他自己造的孽自己解决
00:02
他自己造的孽 自己解决

(- 但周可杰的事我不能不管 - 周可杰的事情 你已经帮他够多了) ── Previous context

“He made his own mess. Let him deal with it.”

《欠你的那场婚礼》 · 08:30
View Clip →
我让他自己解决 自己去消化
00:03
我让他 自己解决 自己去消化

(我从今天开始起啊 我什么都不管了) ── Previous context

“He can figure it out himself.”

《爱情有烟火》 · 21:14
View Clip →
你们兄妹俩的事 你们自己解决吧
00:02
你们兄妹俩的事 你们 自己解决 吧

(你们怎么来了 都让你别说了) ── Previous context

“This is between you two. Work it out yourselves.”

《纯真年代的爱情》 · 09:15
View Clip →
师父 要不我自己解决住处吧 你别管
00:02
师父 要不我 自己解决 住处吧 你别管

(爱找谁找谁) ── Previous context

“Master, let me find my own place. Don't worry about it.”

《主角》 · 18:23
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
不需要 自己的问题自己解决
00:02
不需要 自己的问题 自己解决

(需不需要我去问问他) ── Previous context

“No. We solve our own problems.”

《爱情没有神话》 · 21:34
View Clip →
出了事自己解决呀 来我们供电局干什么
00:02
出了事 自己解决 呀 来我们供电局干什么

(我平时说话就这样 你们月海 不是挺能耐的吗) ── Previous context

“Solve problems yourselves. Why come to us?”

《小城大事》 · 37:01
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
就不劳烦戚东家了 我自己解决即可
00:03
就不劳烦戚东家了 我 自己解决 即可

(三日之内 必定送到府上 此事劳心劳力) ── Previous context

“I'd rather not trouble you with it, Master Qi. I'll handle it myself.”

《家业》 · 13:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不 他俩的问题 你就让他俩自己解决就好了嘛
00:03
不 他俩的问题 你就让他俩 自己解决 就好了嘛

(这什么人哪都是 晶晶 晶晶 晶晶) ── Previous context

“this is between the two of them. Let them deal with it themselves.”

《爱情有烟火》 · 37:29
View Clip →