来 赶紧 赶紧 有啥事吗 有事呢 有事 对对对
“Come on, quick, quick. What's it? Something important. Right, right, right.”
THE DIALOGUE REEL
“could you step out for a moment? I need to discuss something with Director.”
来 赶紧 赶紧 有啥事 吗 有事 呢 有事 对对对
“Come on, quick, quick. What's it? Something important. Right, right, right.”
好
“Okay.”
“Hurry up and clear out, we need to talk in private right now.”
In Chinese bureaucratic or corporate hierarchies, junior staff or unrelated people are expected to excuse themselves ('回避') so higher-ups can discuss sensitive matters privately.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up; quickly
A very common colloquial adverb used to urge someone to act without delay.
what is going on; is there any business
A casual, slightly regional spoken variant of '有什么事'.
Emphasizes the ongoing reality or affirms that there is indeed something pending.
Turns the clause into a routine confirmation question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Hurry up. Let's go.”
“Mimi, come down!”
“Mimi, come down!”
“Hurry, call a waitress to clean it up.”
“Hurry up. Come on. Get moving.”