咪咪 赶快下来
“Mimi, come down!”
THE DIALOGUE REEL
咪咪 赶快下来
“Mimi, come down!”
你快下来
“Come down.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, 'Mimi' is one of the most common generic names given to domestic cats, imitating their meowing sound.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up; quickly
A very common adverb placed before verbs to urge someone to do something promptly.
come down
A directional complement indicating movement toward the speaker from a higher position.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mimi, come down!”
“Come down now.”
“Get down! Don't gather here. Hurry, get down!”
“Hurry up. Come on. Get moving.”
“- Leave, now. - Come with me.”
“Everybody get down here. Hurry. They're calling people. Run.”
“Leave! Get out of here!”
“-Alright, alright. -Hurry up and go.”
“Come on, quick, quick. What's it? Something important. Right, right, right.”
“Whoever wants that title can take it.”
“Place your bets! Hurry up!”
“Hurry up and get down.”
“Fine, fine. -Go. Go. -Take it.”