MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (03:41) HSK 6
qiú wǎng hóng wǔ tái de piào liǎng zhāng

求网红舞台的票两张

“- Take off the mask! - Can people stop dying? [internet café visitor 1] What are the tickets now?”

《Million-Follower Detective》 S1·E7
TIMECODE: 03:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN - miàn jù ná xià lái ! - jī è yíng xiāo a

- 面具拿下来! - 饥饿营销啊

“- You can do it, Witch Baba! - You can do it, Yo Tzu.”

qiú wǎng hóng wǔ tái de piào liǎng zhāng CURRENT FOCUS

求网红舞台的票两张

“- Take off the mask! - Can people stop dying? [internet café visitor 1] What are the tickets now?”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàn zài yī zhāng duō shǎo a ?

现在一张多少啊?

“[internet café visitor 1] What are the tickets now?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (03:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus