MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (37:45) HSK 5
10 yuè 3 hào liú xìng nán zi de nì bì àn

10月3号 刘姓男子的溺毙案

“…the drowning of a man with the surname Liu on October 3rd,”

《Million-Follower Detective》 S1·E7
TIMECODE: 37:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN ( zhēn de shì mìng àn xiàn chǎng )

(真的是命案现场)

“[Wei Yen coughing]”

10 yuè 3 hào liú xìng nán zi de nì bì àn CURRENT FOCUS

10月3号 刘姓男子的溺毙案

“…the drowning of a man with the surname Liu on October 3rd,”

[+1] FOLLOW-UP TURN 10 yuè 4 hào lín xìng nán zi de bǎng jià àn

“the kidnapping of a man with the surname Lin on October 4th,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (37:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus