来了来了来了刚出锅的真的热的来来来

“Here it comes. Fresh out of the pot. Still piping hot. Come on.”

《Road to Success》 S1·E6

TIMECODE: 02:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiù ài chī zhè ge xiè xiè xiè xiè lǎo bǎn niáng

我就爱吃这个谢谢谢谢老板娘

“I just love this. Thank you. Thank you, ma'am.”

lái le lái le lái le gāng chū guō de zhēn de rè de lái lái lái CURRENT FOCUS

“Here it comes. Fresh out of the pot. Still piping hot. Come on.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men kàn dào qún lǐ fā de xiāo xī le ma

你们看到群里发的消息了吗

“Did you guys see the message in the group chat?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You're awake. Here, perfect timing. Freshly cooked. It's hot.”

《Road to Success》 S1·E6 (02:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus