《Road to Success》 S1·E6 (29:54)
HSK 7
nǐ shuō wǒ men shì fèi wù nà nǐ shì yǒu duō néng tī
你说我们是废物 那你是有多能踢
“You call us losers? Like you can play so much better.”
《Road to Success》
S1·E6
TIMECODE: 29:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yī qún fèi wù
一群废物
“A bunch of losers.”
nǐ shuō wǒ men shì fèi wù nà nǐ shì yǒu duō néng tī
CURRENT FOCUS
你说 我们是 废物 那你是 有多能踢
“You call us losers? Like you can play so much better.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fáng shǒu fáng shǒu
防守 防守
“-Defense! -Defense.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E6 (29:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus