废物
fèi wùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(25 clips)
00:03
00:03
00:02
00:03
(娘) ── Previous context
“-Useless! I told you to kill the small one! -Mother! But you slashed the big one!”
00:02
(不是 你说什么) ── Previous context
“You fool! Why didn't you stop her from leaving?”
00:02
(妈的) ── Previous context
“- What can those losers even do? - Yeah, for real, bro. Fucking assholes.”
00:02
00:02
(- 对 - 还跑去医院堵人) ── Previous context
“[friend] Right in the chest, bro. It wasn't even a warning shot. Fucking bastards.”
00:02
(还敢说我们废物 他才废物) ── Previous context
“[friend] Yeah, bro. Fuck them. I hope they get shot in the chest.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:03
(可是你当年不是救了我?) ── Previous context
“I seized an opportunity. You were fated to die.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(废物 你再跟我说一遍 你再说一遍 废物 你) ── Previous context
“Let go of me! Say it to me again! Useless! You are useless!”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(贾仕坤不是跟我说) ── Previous context
“that everyone in the Chinese restaurant except him is useless”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(王腾达现在要是我妹夫 运输队我早进了) ── Previous context
“I could've done anything. I'd be way better than that useless Fei Ting.”
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(怎么光有鸡没酒啊? 少喝点吧) ── Previous context
“You'll drink your brain rotten and turn into a useless old wreck. How am I supposed to count on you then?”
00:03
(你们两个大男人 应该没什么忌口吧 我不吃 稍等) ── Previous context
“Cilantro... I don't eat garlic. I... Useless bunch.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(你们几个搜后院 剩下的搜屋里) ── Previous context
“Your Highness, we haven't found anything. Useless fools.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(查个毛 那些废物) ── Previous context
“- What can those losers even do? - Yeah, for real, bro. Fucking assholes. They couldn't even tell it was a BB gun. Bunch of idiots.”
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [废物 ↔ 废弃物]
📌 浪费时间
→Nuance: 贬低两人无用,且有附和成分
📌 浪费时间
→Nuance: 同为责骂他人无能与无用
📌 窝囊
→Nuance: 同为辱骂对方无能,可互换
📌 骂我
→Nuance: 同向近义词根配对: [废物 ↔ 垃圾]
📌 可不是
→Nuance: 贬低两人无用,且有附和成分
📌 可不是
→Nuance: 核心交际意图同为骂人废物
📌 真是
→Nuance: 贬低两人无用,且有附和成分