MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E6 (19:07) HSK 1
tiān yào xià yǔ rén yào chī fàn

天要下雨 人要吃饭

“Well, rain's gonna fall, and people gotta eat.”

《Road to Success》 S1·E6
TIMECODE: 19:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ shuō zěn me bàn

你说怎么办

“What do you think we should do?”

tiān yào xià yǔ rén yào chī fàn CURRENT FOCUS

天要下雨 人要吃饭

“Well, rain's gonna fall, and people gotta eat.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàn zài lí fàn diǎn hái yǒu liǎng gè xiǎo shí ne

现在离饭点还有两个小时呢

“It's still two hours until dinner.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E6 (19:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus