《Eight Hundred》 S1·E9 (09:23)
HSK 2
wǒ men yì qǐ zǒu
我们一起走
“finish handing over the evidence, we'll go together.”
《Eight Hundred》
S1·E9
TIMECODE: 09:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
děng shì jú de tóng shì jiāo jiē wán wù zhèng
等市局的同事交接完物证
“Once the colleagues from the municipal PSB”
wǒ men yì qǐ zǒu
CURRENT FOCUS
我们一起 走
“finish handing over the evidence, we'll go together.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
běn lái
本来
“Actually, I should have gone to say goodbye to Mrs. Chen.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Eight Hundred》 S1·E9 (09:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus