《Eight Hundred》 S1·E9 (10:20)
HSK 5
zǒng shì yǒu hé zuò de jī huì de
总是有合作的机会的
“there will always be chances to work together.”
《Eight Hundred》
S1·E9
TIMECODE: 10:20
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhǐ yào zán men bù tuì suō
只要咱们不退缩
“As long as we don't back down,”
zǒng shì yǒu hé zuò de jī huì de
CURRENT FOCUS
总是有 合作的机会 的
“there will always be chances to work together.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ jì zhù le chén suǒ
我记住了 陈所
“I'll remember that, Director Chen.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Eight Hundred》 S1·E9 (10:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus