在生死关头可以保命
“and could save my life in emergencies.”
THE DIALOGUE REEL
是谢家嫡系子弟才可以接触到的秘药
“was a secret elixir available to our direct line”
在 生死关头 可以 保命
“and could save my life in emergencies.”
我当时非常相信他
“I had absolute faith in him.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(At that life-or-death moment,)”
“It is now a matter of life and death.”
“It can save you at a critical moment.”
“The life and death of the Chinese people,”
“the very survival of our people.”
“We're at a critical moment of survival.”