保命
bǎo mìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(傅九) ── Previous context
“Fu Jiu, you must keep me alive, or you'll be disobeying orders.”
00:03
(带他来找我 那您呢？ 我去救皇长孙) ── Previous context
“Miss, your life is what matters. Why worry about the imperial grandson now?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:05
(对你的生命消耗是很严重的) ── Previous context
“Professor Jiang, staying healthy and staying alive are much more important than your work.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(是) ── Previous context
“After the psychiatric evaluation, you'd gain a life-saving charm.”
📌 救命
→Nuance: 同向近义词根配对: [关键 ↔ 关头]
📌 对对对
→Nuance: 核心均强调保命最重要
📌 一定要
→Nuance: 同样叮嘱对方保住性命
📌 关键时刻
→Nuance: 同向近义词根配对: [关键 ↔ 关头]
📌 保命重要
→Nuance: 核心均强调保命最重要
📌 你一定要
→Nuance: 同样叮嘱对方保住性命
📌 保住
→Nuance: 同样叮嘱对方保住性命
📌 生死存亡之际
→Nuance: 同向近义词根配对: [关头 ↔ 之际]
📌 值
→Nuance: 同向近义词根配对: [生死 ↔ 存亡]
📌 要
→Nuance: 核心均强调保命最重要