阿弥陀佛

“Oh, merciful Buddha.”

《The Imperial Coroner》 S2·E6

TIMECODE: 28:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN ē mí tuó fó

阿弥陀佛

“Oh, merciful Buddha.”

ē mí tuó fó CURRENT FOCUS

“Oh, merciful Buddha.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà jiē xià lái biàn qǐng gè wèi shī fù

那接下来便请各位师父 →

“Now, I ask you all”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

... →

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Oh, merciful Buddha.”

“The Buddha's mercy is boundless,”

《The Imperial Coroner》 S2·E6 (28:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus