《The Imperial Coroner》 S2·E6 (06:45)
HSK 3
zhǐ xū yào jìng guān qí biàn
只需要静观其变
“is to watch quietly and see what happens.”
《The Imperial Coroner》
S2·E6
TIMECODE: 06:45
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jiē xià lái
接下来
“All that remains”
zhǐ xū yào jìng guān qí biàn
CURRENT FOCUS
只需要 静观其变
“is to watch quietly and see what happens.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
hǎo ba
好吧
“All right.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《唐宫奇案之青雾风鸣》
88% Match
就是以不变应万变
jiù shì yǐ bù biàn yīng wàn biàn
“is how I stay steady through change.”
《爱情没有神话》
85% Match
最好的办法就是原地不动
zuì hǎo de bàn fǎ jiù shì yuán dì bù dòng
“The best solution is to stay put.”
《年少有为》
80% Match
无为而治嘛 对
wú wéi ér zhì ma duì
“is governed by noninterference. Exactly.”
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (06:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus