MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E7 (34:28) HSK 7
zài xué xí shàng wǒ xiàng lái yíng dé hěn piào liàng

在学习上 我向来赢得很漂亮

“When it comes to studying, I always win beautifully.”

《Road to Success》 S1·E7
TIMECODE: 34:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà shì gè shá néng yǒu yòng ma duì a shá tū jī xùn liàn fàng xīn

那是个啥 能有用吗 对啊 啥突击训练 放心

“What's that? -Can it work? -Yeah. What crash course? Don't worry.”

zài xué xí shàng wǒ xiàng lái yíng dé hěn piào liàng CURRENT FOCUS

在 学习 上 我 向来 赢得 很漂亮

“When it comes to studying, I always win beautifully.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo

好

“Okay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E7 (34:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus