MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E7 (32:17) HSK 7
zǒu ba lǎo fù tā zài shuǎ nǐ zǒu zǒu zǒu

走吧老付 他在耍你 走走走

“Let's go, Fu. He's messing with you. Let's go. Let's go.”

《Road to Success》 S1·E7
TIMECODE: 32:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù jiā rù zú qiú duì

就加入足球队

“and I'll join the football team.”

zǒu ba lǎo fù tā zài shuǎ nǐ zǒu zǒu zǒu CURRENT FOCUS

走吧 老付 他在 耍你 走走走

“Let's go, Fu. He's messing with you. Let's go. Let's go.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kàn lái nǐ tī qiú de xīn

看来你踢球的心

“It seems your passion for football”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E7 (32:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus