你这是啥东西这是

“What is this stuff?”

《The Devil Between Us》 S1·E9

TIMECODE: 20:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zài gěi wǒ lái diǎn

再给我来点

“Give me more.”

nǐ zhè shì shá dōng xī zhè shì CURRENT FOCUS

“What is this stuff?”

[+1] FOLLOW-UP TURN lái bǎo gē nǐ zài hē diǎn shuǐ duō hē diǎn duō hē diǎn

来宝哥你再喝点水多喝点多喝点

“Bao, drink more water. Keep drinking.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“What... Who is this?”

《The Devil Between Us》 S1·E9 (20:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus