这是什 什么玩意
“What... Who is this?”
THE DIALOGUE REEL
什么情况啊
“What's going on?”
这是什 什么玩意
“What... Who is this?”
“He's a big official from Jizhou to investigate the case.”
“What kind of circus or mess is this showing up here?”
Using words like '玩意' for unfamiliar people or official spectacles expresses immediate colloquial skepticism, often reflecting ordinary bystanders' perspective on imposing official matters.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what kind of thing / what on earth is this garbage
A highly informal, blunt, and slightly contemptuous rhetorical expression used when baffled or annoyed by something strange or low-quality.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Damn it!”
“What is this stuff?”
“What is this? These are all newly made.”
“What is this Wenquxing anyway?”
“-Come on. -What is it?”