我看看哪乖宝做得怎么样了

“Let me see. How is it going?”

《The Knockout》 S1·E9

TIMECODE: 25:31 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè ge bú duì xiǎo shèng lǎo shī chī diǎn shuǐ guǒ hǎo xiè xiè nǐ chén jiě

这个不对小盛老师吃点水果好谢谢你陈姐

“This is not right. Mr. Sheng, have some fruits. Okay. Thank you, Ms. Chen.”

wǒ kàn kàn nǎ guāi bǎo zuò dé zěn me yàng le CURRENT FOCUS

“Let me see. How is it going?”

[+1] FOLLOW-UP TURN hěn bàng

很棒

“He's great.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Let's see how my Mama's boy is doing.”

《The Knockout》 S1·E9 (25:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus