想着正好呢今天找你

“I want to”

《The Knockout》 S1·E9

TIMECODE: 08:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bù guò ne què shí yǒu hěn duō shì qíng

不过呢确实有很多事情

“But actually there are many things”

xiǎng zhe zhèng hǎo ne jīn tiān zhǎo nǐ CURRENT FOCUS

“I want to”

[+1] FOLLOW-UP TURN hé shí yī xià méi wèn tí

核实一下没问题 →

“confirm with you today. No problem.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Perfect. This man is looking for you.”

“What a coincidence!”

《The Knockout》 S1·E9 (08:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus