是甲等票吗保证你能看上

“First-class? I guarantee you'll have”

《The Lead》 S1·E34

TIMECODE: 18:00 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wèi zhì zǎ xiàng

位置咋向

“How are the seats?”

shì jiǎ děng piào ma bǎo zhèng nǐ néng kàn shàng CURRENT FOCUS

“First-class? I guarantee you'll have”

[+1] FOLLOW-UP TURN zuì hǎo de zuò wèi

最好的座位

“the best seat.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“the first and second classes [First-Class Cabin] [Second-Class Cabin] [Corridor] are interconnected,”

《The Lead》 S1·E34 (18:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus